Sprachmittler
Freiberuflicher Diplom-Übersetzer, Lokalisierer, Untertitler
Möchten Sie Ihre Word-, PDF- oder HTML-Dokumente ins Deutsche oder Russische übersetzen lassen?
Als freiberufliche Sprachmittlerin übernehme ich professionelle Fachübersetzung, Lokalisierung, Transkreation, SEO-Übersetzung, DTP-Übersetzung, Linguistisches Testen, Qualitätssicherung, Untertitelung.
Meine Sprachpaaren:
- Englisch->Deutsch
- Niederländisch (Holländisch)->Deutsch
- Russisch<->Deutsch
- Chinesisch->Deutsch
- Spanisch->Deutsch
- Englisch->Russisch
- Niederländisch->Russisch
- Chinesisch->Russisch
- Spanisch->Russisch
Ich liege einen großen Wert auf Qualität zu erbringender Sprachdienstleistungen, deswegen fertige ich alle Projekte entsprechend den fachbezogenen, ISO-, GOST- und DIN-Normen an.
Aber wenn Sie meine Dienstleistungen zum ersten Mal nutzen, und dabei sicher und wohl fühlen wünschen, mache ich gerne eine kleine kostenlose Probe-Übersetzung für Sie.
Bei meiner Übersetzer-Tätigkeit habe ich mich auf folgende Fachgebiete spezialisiert:
Fachübersetzung Lokalisierung von Webseiten, Computer- und Videospielen, Google Ads, Software-, App-Lokalisierung, Anleitungen, Dokumenten, Unterlagen, Produktbeschreibungen, Patenten, Informationstechnologien, medizinische Ausrüstung, klinische Studien, elektronischer Handel, Automobilindustrie, Finanzen, Möbel, Mode, Fashion, Haushaltstechnik, Haushaltsgeräte, Bierproduktion, Tourismus, Untertilelung von Spiel- und Dokumentarfilmen u.v.a.
Sprachdienstleistungen sind in folgenden File-Formaten möglich:
DOC, DOT, RTF PPTX, PPSX, POTX, PPSM, PPTM, POTM, YAML, YML, PPT, PPS, POT, PPTX, PPSX, POTX, PPSM, PPTM, POTM XLSX, XLTX, XLSM MQLIFF, .md; .markdown, JAVA, JASON, HTML, HML, MIF, Google docs, TXT, CSV, CAT files, XML, .psd; .pdd; .psdt, CS4 – CC, ICML, IDML, INX, PDF, Microsoft .NET, Microsoft Visio, ODT, ODS, ODP, .po, QSC, XTG, TTG, TAG, IASCII, RESX, XLS, XLT, SDLXLIFF, SGM, SGML, SXW, SXC, SXI, .srt, XML, XSL, MSG, OFT, EML, EMLX, .ini, . resv, .resx, .strings, .xliff, .json, .yml, .xml, xmb, .arb, xlf, MP3, MP4, AVI, WMV, MOV, SSA und SRT.
Vertrag:
Auf Ihren Wunsch können wir einen Online-Vertrag abschließen.
Um die Sprachmittler-Dienste zu benutzen, kontaktieren Sie mich bitte via E-Mail contact@translator-localizer.com oder Kontaktform.
Anfrage senden